Así de simple. Es la forma más neutra y utilizada para dar las buenas noches, y proviene de la suma de:
gau (noche) + on (bueno)
Además, gabon sirve tanto para saludar como para despedirse, ¡Así que es doblemente útil! Y recuerda que aunque egun on (buenos días) se escribe separado, gabon va junto.
Ahora, hay muchas otras formas más completas de dar las buenas noches en torno a gabon:
| Gabon | Buenas noches |
| Ondo lo egin | Que duermas bien |
| Gabon eta ondo lo egin | Buenas noches y que duermas bien |
| Gabon eta hurrengora arte | Buenas noches y hasta la próxima |
| Gabon eta bihar arte | Buenas noches y hasta mañana |
| Gabon eta ongi izan | Buenas noches y que te vaya bien |
| Gabon eta ondo segi | Buenas noches y que te vaya bien |
| Gabon, lagun | Buenas noches, amigo |
| Gabon, maitia | Buenas noches, cariño |
Aquí lo tienes en formato imagen:
Cómo responder a gabon
Existen varias respuestas que podemos dar a alguien que nos dice buenas noches en euskera:
| Gabon | Buenas noches |
| Berdin | Igualmente |
| Baita zuri ere | Y a ti también |
Otro significado de gabon
Finalmente, también debes saber que la palabra gabon es polisémica, ya que navidad en euskera se dice gabonak ¡No te líes! Siguiendo ese significado encontramos palabras como:
| Gabonak | Navidad |
| Gabon egun | Nochebuena |
| Gabon gau | Nochebuena |
| Gabon zahar | Nochevieja |
| Gabon-afari | La cena de nochebuena |
| Gabon-kanta | Villancico |
Y si quieres aprender cómo saludar en euskera, lo explicamos en el artículo que tienes aquí abajo 😉:
