Los meses en euskera

Vocabulario

Si estás empezando a aprender euskera, conocer el nombre los meses en euskera es vital. Y para eso estamos, porque en este artículo vas a aprender todo sobre ellos 😉.

meses en euskera

Así es como se dicen los meses del año en euskera:

Meses en euskeraMeses en castellano
1.UrtarrilEnero
2.OtsailFebrero
3.MartxoMarzo
4.ApirilAbril
5.MaiatzMayo
6.EkainJunio
7.UztailJulio
8.AbuztuAgosto
9.IrailSeptiembre
10.UrriOctubre
11.AzaroNoviembre
12.AbenduDiciembre

Y, por cierto, ahí tienes los meses, pero también tenemos un artículo en el que explicamos los días de la semana en euskera.

Ejemplos de uso de los meses

  • Para decir cuándo con cualquier mes, se usa el caso de deklinabidea "NON / NOIZ" singular: si el mes termina en vocal, añade -an; si el mes termina en consonante, añade -ean:

Ni otsailean jaio nintzen.

Yo nací en febrero.

  • He aquí otro ejemplo de lo mismo. Fíjate en que los meses en euskera se escriben en minúscula, a diferencia del inglés:

Nire urtebetetzea urrian da.

Mi cumpleaños es en octubre.

  • En este ejemplo final hemos introducido una fecha. Y explicamos cómo decirlas en euskera en este artículo.

Ikasturtea ekainaren 22an hasiko dut.

Empezaré el curso el 22 de junio.

Errores típicos

El error más típico es escribir las frecuencias incorrectamente. En euskera hay dos maneras de decirlas:

  • Para frecuencias generales, se utiliza el sufijo -ero.

Astero joaten naiz antzokira.

Voy al teatro cada semana.

  • Para frecuencias más específicas, se usa: palabra de temporalidad (aste, hilabete, egun, etc.) + -(a)n + frecuencia (behin, bitan, hirutan, etc.).

Astean behin joaten naiz antzokira.

Voy al teatro una vez a la semana.

Por lo tanto, esto sería incorrecto:

Hago la compra cada 3 semanas.

3 astero egiten ditut erosketak.

3 astean behin egiten ditut erosketak.

Palabras relacionadas

He aquí otras palabras relacionadas que te serán útiles:

HilabeteMes
UrteAño
BihilabeteBimestre
HiruhilekoTrimestre
LauhilekoCuatrimestre
HamabostaldiQuincena

Meses del año en euskalki

El euskera estándar es el llamado batua, pero el idioma tiene también 5 dialectos mayoritarios que se usan en diferentes zonas geográficas del País Vasco.

Los más extendidos son el bizkaiera y el gipuzkera. Y la variedad léxica de los euskalkiak es muy grande, pero así se suelen decir principalmente los meses del año en euskera vizcaíno (bizkaiera) y euskera guipuzcoano (gipuzkera).

Meses en castellanoMeses en euskera batuaMeses en bizkaieraMeses en gipuzkera
EneroUrtarrilUrteilIlbeltz
FebreroOtsailZezeilOtsail
MarzoMartxoMartiMarso
AbrilApirilAprilApril
MayoMaiatzMaiatzMaiatz
JunioEkainBagilGaragarril
JulioUztailGaragarrilUztail
AgostoAbuztuAgustuAguztu
SeptiembreIrailUrriAgor
OctubreUrriUrri bigarrenUrri
NoviembreAzaroZemendiAzaro
DiciembreAbenduGabonilAbendu

Significado de cada mes del año en euskera

No hay consenso en torno a los significados etimológicos de los meses en euskera batua. Hay que tener en cuenta que históricamente los meses han tenido muchos nombres en los diferentes euskalkiak con diferentes y variadas etimologías.

Abreviaturas

Las abreviaturas oficiales de los meses son las siguientes:

Meses en euskeraAbreviatura
Urtarrilurt.
Otsailots.
Martxomar.
Apirilapi.
Maiatzmai.
Ekaineka.
Uztailuzt.
Abuztuabu.
Irailira.
Urriurr.
Azaroaza.
Abenduabe.

Y, por cierto, debajo de la infografía te dejamos un vídeo de los meses del año en euskera para niños.

¡Les será más fácil aprendérselos con una canción! 🎶

Sigue con La fecha en euskera

Infografía

Vídeo

📚 ¿Te ha servido este articulo como fuente para algún trabajo? ¡Cítanos de la siguiente forma!

Partekatu (2022). Los meses en euskera. https://partekatu.com/meses-en-euskera. Recuperado el 15 de mayo de 2022.

¡Comparte!

¡Ayúdanos a que este artículo llegue a más personas compartiéndolo por tu red social favorita! ¡Nosotros agradeceremos infinitamente tu ayuda!

Compartir