Es la única forma extendida de dar los buenos días. Y la puedes utilizar tanto en contextos formales como informales. Proviene de la suma de:
egun (día) + on (bueno)
Lo único que tienes que recordar es que se escribe separado: egun on. Recalcamos eso porque, por ejemplo, gabon (buenas noches), se escribe junto.
Las demás maneras de dar los buenos días giran en torno al egun on, como, por ejemplo:
Egun ona izan | ¡Que tengas un buen día! |
Egun ona opa dizut! | ¡Te deseo un buen día! |
Egun on, zelan? | Buenos días, ¿Qué tal? |
Aquí lo tienes en formato imagen:
Cómo responder a egun on
Las respuestas que podemos dar a egun on son casi las mismas que podríamos dar a gabon. Las principales respuestas son:
Egun on | Buenos días |
Berdin | Igualmente |
Baita zuri ere | Y a ti también |
Halan ekarri | Que así sea Se utiliza, principalmente, en Vizcaya. |
Y si quieres saber otras formas de saludar en euskera, las explicamos todas en el siguiente artículo: