El alfabeto del euskera
El alfabeto del euskera está formado por 27 letras: las mismas que forman el alfabeto castellano. Provienen del alfabeto latino, que es el que el euskera adoptó cuando comenzó su desarrollo como lengua escrita.
Aquí tienes todo el abecedario vasco junto con el nombre de cada letra:
| Letra | Nombre |
|---|---|
| a | a |
| b | be |
| c | ze |
| d | de |
| e | e |
| f | efe |
| g | ge |
| h | hatxe |
| i | i |
| j | jota |
| k | ka |
| l | ele |
| m | eme |
| n | ene |
| ñ | eñe |
| o | o |
| p | pe |
| q | ku |
| r | erre |
| s | ese |
| t | te |
| u | u |
| v | uve |
| w | uve bikoitza |
| x | ixa |
| y | i grekoa |
| z | zeta |
NOTA: las letras c (ze), su variante ç (ze hautsia), q (ku), v (uve), w (uve bikoitza) e y (i grekoa) son parte del alfabeto vasco, ya que, aunque no sean de tradición en el euskera, son necesarias para escribir extranjerismos como: Cáceres, Quebec, windsurf, etc.
Como ves, el alfabeto del euskera es idéntico al del castellano, pero con dos diferencias:
- Las letras tienen nombres diferentes.
- Las letras citadas en la nota no son originales en el idioma.
¡Por lo que más fácil para aprendertelo no lo podías tener! Y sí: mucha gente lo ignora, pero la ñ (eñe) tiene tradición en el euskera y se usa en palabras de origen vasco como: ñabardura, ñaño, andereño, etc.
Otro dato que debes saber es que el euskera estándar tiene 5 vocales, pero algunos euskalkis (variedades dialectales) del este tienen también la vocal ü.
Los dígrafos
Los dígrafos son grupos de dos letras que representan un único sonido. Y son agrupaciones de letras que no entran en el alfabeto, pero que debes conocer al aprender euskera. Aquí tienes todos los dígrafos que se usan en euskera:
| Dígrafos en euskera | Nombre | Ejemplo |
|---|---|---|
| tz | te zeta | antzerki |
| ts | te ese | atsegin |
| tx | te ixa | txakur |
| tt | te bikoitza | aita -> aitta |
| dd | de bikoitza | Madalen -> Maddalen |
| ll | ele bikoitza | poliki -> polliki |
| rr | erre bikoitza | marrazo |
Entre esos dígrafos, en el euskera encontrarás las <tz>, <ts> y <tx> por todos lados, y tienen pronunciaciones muy diferenciadas.
Las <tt>, <dd> y <ll> son formas palatales que suelen utilizarse para dar carácter afectivo a las palabras. Ahora, también se emplean sin ese carácter expresivo en varias palabras concretas como: pettar, pattupa, etc.
