Izenondoak

Izenlagunak

Lo primero que debes saber es que **en el euskera hay dos tipos de adjetivos**:

- ***Izenondoak***: son el equivalente a los adjetivos del castellano, y van **después del [sustantivo](https://partekatu.com/sustantivos-en-euskera)** al que acompañan.

**Por ejemplo**: *erraldoi* (gigante), *jator* (majo), *gogor* (duro), etc.

- ***Izenlagunak***: son unos adjetivos propios del euskera que van **antes del sustantivo** al que acompañan. **Terminan siempre en los sufijos -*en* y -*ko*.**

**Por ejemplo**: *hiriko* (de la ciudad), *lagunaren* (del amigo), *egurrezko* (de madera), etc.

**Tal que así**, vaya:

![ejemplo de adjetivos en euskera](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/3fRtTBsf2BbjAZFzB3pKNr/0663c77f635eb3f65f5c207fa093a35f/adjetivos_izenlagunak-izenondoak.png 'adjetivos izenlagunak-izenondoak')

**En ese ejemplo hay dos adjetivos: *Bilboko* y *zabala*. Uno nos dice de dónde es la calle, y el otro cómo es la calle**. Al fin y al cabo, ambas nos dan información sobre la calle y por eso son adjetivos.

Vamos a empezar la explicación los *izenondoak*, que son los adjetivos “puros”:

## Izenondoak

**Los *izenondoak* son los adjetivos que se colocan después del sustantivo al que acompañan. No te van a dar ningún problema, ya que son equivalentes a los adjetivos del castellano**.

He aquí unos **ejemplos de adjetivos** de este tipo:

<table class="table-center table-bold-1 table-italic-1">
<thead>
 <tr>
 <th colspan="2">Adjetivos en euskera de tamaños y formas</th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>Handi</td>
 <td>Grande</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Txiki</td>
 <td>Pequeño</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zabal</td>
 <td>Ancho</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Estu</td>
 <td>Estrecho</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Luze</td>
 <td>Largo</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Motz</td>
 <td>Corto</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Lodi</td>
 <td>Gordo</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Argal</td>
 <td>Delgado</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

Y aquí te dejamos **otros cuantos ejemplos**:

<table class="table-center table-bold-1 table-italic-1">
<thead>
 <tr>
 <th colspan="2">Adjetivos en euskera para describir personas</th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>Alai</td>
 <td>Alegre</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Goibel</td>
 <td>Triste</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Atsegin</td>
 <td>Simpático</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Ezatsegin</td>
 <td>Antipático</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Serio</td>
 <td>Serio</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Langile</td>
 <td>Trabajador</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Argi</td>
 <td>Ingenioso</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Ausart</td>
 <td>Valiente</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zintzo</td>
 <td>Sincero</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Azkar</td>
 <td>Inteligente</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

Asimismo, todos los [**colores en euskera**](https://partekatu.com/colores-en-euskera) también son adjetivos. Y si necesitas aún más adjetivos te recomendamos que uses algún **[traductor de euskera](https://partekatu.com/mejor-traductor-euskera)**.

**Para utilizar los *izenondoak* correctamente, debes saber lo siguiente:**

**Cuando combinamos un sustantivo y un adjetivo, el adjetivo adquiere [el artículo (*-a*)](https://partekatu.com/los-articulos-en-euskera)** que previamente estaba en el sustantivo:

<table class="table-center table-bold-1 table-italic-1">
<tbody>
 <tr>
 <td>Etxe</td>
 <td>Casa</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Etxea</td>
 <td>La casa</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Etxe handia</td>
 <td>La casa grande</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Txakur polita</td>
 <td>El perro bonito</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Bolaluma morea</td>
 <td>El bolígrafo morado</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Irakasle gaztea</td>
 <td>El profesor joven</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

**Ocurre lo mismo si queremos expresar el plural (*-ak*)**. Por ejemplo:

<table class="table-center table-bold-1 table-italic-1">
<tbody>
 <tr>
 <td>Etxeak</td>
 <td>Las casas</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Etxe handiak</td>
 <td>Las casas grandes</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

**Y lo mismo también cuando se introducen otras [marcas de declinación](https://partekatu.com/deklinabidea), que se quedan en el adjetivo**:

<table class="table-center table-bold-1 table-italic-1">
<tbody>
 <tr>
 <td>Etxera</td>
 <td>A la casa</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Etxe handira</td>
 <td>A la casa grande</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

Además, si añadimos otras palabras a ese sintagma, **las marcas se las llevará la última palabra de dicho sintagma**:

<table class="table-center table-bold-1 table-italic-1">
<tbody>
 <tr>
 <td>Etxe handi hori</td>
 <td>Esa casa grande</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Etxe handi horiek</td>
 <td>Esas casas grandes</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Etxe handi itsusia</td>
 <td>La casa grande fea</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Etxe handi itsusiak</td>
 <td>Las casas grandes feas</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

También debes saber que **en el euskera no se diferencia el género mediante el adjetivo**, porque no hay género gramatical:

<table class="table-center table-bold-1 table-italic-1">
<tbody>
 <tr>
 <td>Emakume eskuzabala</td>
 <td>La mujer generosa</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Gizon eskuzabala</td>
 <td>El hombre generoso</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

## Izenlagunak

Como hemos mencionado antes, **los *izenlagunak* son los adjetivos propios del euskera que van antes del sustantivo al que hacen referencia.**

Son fáciles de reconocer, ya que **siempre acaban con los sufijos -*en* o -*ko***. Eso es porque los *izenlagunak* **se crean mediante casos de [declinación](https://partekatu.com/deklinabidea) NOREN y NONGO**.

Es por eso que, a diferencia de los *izenondoak*, **no vas a encontrar los *izenlagunak* en el diccionario**, porque son adjetivos que se forman añadiendo sufijos a otras palabras para dar información sobre el sustantivo.

He aquí unos **ejemplos de *izenlagunak* (en azul)**:

<table class="table-center table-bold-1 table-italic-1">
<tbody>
 <tr>
 <td>Mirenen autoa</td>
 <td>El coche de Miren</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Sudur luzeko gizona</td>
 <td>El hombre de la nariz grande</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Herri horretako eliza</td>
 <td>La iglesia de ese pueblo</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

Además, **se pueden concatenar**.

<table class="table-center table-bold-1 table-italic-1">
<tbody>
 <tr>
 <td>Kaleko katuen janaria</td>
 <td>La comida de los gatos de la calle</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

Los adjetivos son necesarios para describir ¡Y en euskera hay tantos como en el castellano! Entra para aprender adjetivos en euskera y cómo funcionan.

adjetivos-en-euskera infografia

Los verbos en euskera

Adjetivos en euskera - Lista con Ejemplos y Cómo Funcionan

adjetivos en euskera

Los adjetivos en euskera

Tipos de verbos

Elementos verbales

Aprender los verbos

**La característica principal de los verbos en euskera es que son muy completos**, ya que exponen en ellos mismos gran parte la información de los elementos que intervienen en las acciones, como, por ejemplo:

- **Tiempo**: cuándo ocurre la acción.
- **Aspecto**: si la acción ha terminado o no.
- **Personas**: personas implicadas en la acción.
- **Modo**: actitud hacia la acción.
- **Significado**: significado del propio verbo.

**Para ello, se valen tanto de conjugación mediante ciertas marcas como de su propia posición en los sintagmas.**

**¡Pero no te asustes! Lo de que son difíciles es un mito**. Al final, más verbos hay en castellano y nadie se queja 🧐. Además, los verbos en euskera siguen una lógica muy marcada.

## Tipos de verbos

**En euskera hay dos grandes grupos de verbos: los que se conjugan de forma perifrástica y los que se conjugan de manera sintética**.

También están los verbos no conjugados, que no aportan información sobre la persona y el tiempo y se utilizan, principalmente, para dar órdenes. Por lo que adquieren significado completo por su contexto.

### Verbos que se conjugan de forma perifrástica

**Los verbos perifrásticos son aquellos que se conjugan mediante un verbo auxiliar. Por lo que son verbos que, al ser conjugados, están formados por 2 palabras**. Fácil, ¿No? 😬

Aunque admiten varias terminaciones, suelen terminar, principalmente, en *-tu* y *-du*, pero también pueden terminar, entre otros, en *-i o -n*.

> Un ejemplo podría ser el verbo *ekarri* (traer): si quieres decir “he traído”, tienes que añadir un auxiliar y decir *ekarri dut.*

¡Fíjate en que, al contrario que como ocurre en los verbos compuestos del castellano, el auxiliar se pone después del verbo principal!

**En ese ejemplo *ekarri* es el verbo principal y *dut* el auxiliar**. Cada parte del verbo da información de elementos diferentes:

- **Verbo principal** (*ekarri*): Aporta el significado (traer) y el aspecto del verbo (participio).
- **Verbo auxiliar** (*dut*): Aporta la persona (yo), el modo (indicativo) y el tiempo (presente).

Y precisamente por eso es un verbo perifrástico, porque condensa los elementos que participan en la acción en dos palabras.

<div class="highlight">
En el euskera todos los verbos se pueden conjugar de esta forma perifrástica, pero hay ciertas formas para las que se utilizan verbos de conjugación sintética:
</div>

### Verbos que se conjugan de forma sintética

**Los verbos sintéticos son los que resumen los elementos que intervienen en la acción en ellos mismos. Por eso, son verbos formados siempre por una única palabra** 👨‍🏫.

Dentro del euskera son conocidos como *aditz trinkoak (“*verbos compactos*”) y* **son formas concretas de verbos que los admiten**.

> Un ejemplo de forma sintética es, por ejemplo, *dator* (viene).

**Existen al rededor de 30 verbos que admiten formas sintéticas, y son de uso generalizado para personas o aspectos concretos**. Y es que, como hemos dicho, aunque todos los verbos puedan conjugarse perifrásticamente, hay formas en las que los que se usan son los *aditz trinkoak*.

Una curiosidad es que **no hay formas sintéticas para expresar futuro**, y, en esas formas, como podrás suponer, se recurre a las formas perifrásticas.

**Algunos de los verbos que más formas sintéticas admiten son:**

> - *Izan* (Ser)
> - *Egon* (Estar)
> - *Joan* (Ir)
> - *Etorri* (Venir)
> - *Ibili* (Andar)
> - *Eduki* (Tener)
> - *Jakin* (Saber)
> - *Ekarri* (Traer)
> - *Eraman* (Llevar)
> - Etc.

## Elementos reconocibles en los verbos

Como hemos mencionado antes, en los verbos en euskera es posible determinar elementos que intervienen en la comunicación como **el tiempo, el aspecto, las personas, el modo o el significado**.

Esa es, al fin y al cabo, su característica principal. **Vamos a ver cómo se expresa cada uno de esos elementos en los verbos perifrásticos:**

### El tiempo

**El tiempo puede ser presente, pasado, futuro o hipotético**. Así es como se forma cada uno de ellos:

- **El presente, pasado y el hipotético se forman mediante conjugación verbal.**
- **El futuro se forma añadiendo *-ko / -go*** (dependiendo de si acaba en vocal o consonante) al verbo principal.

Por ejemplo:

> - *Etorri da* (Ha venido)
> - *Etorri zen* (Vino)
> - *Etorriko da* (Vendrá)
> - *Etor daiteke* (Puede venir)

### El aspecto

**El aspecto nos dice si la acción ha terminado o no**. Hay varios aspectos que explicitan el estado en el que está la acción:

<table class="table-center">
<thead>
 <tr>
 <th>Burutua</th>
 <th>Puntukaria</th>
 <th>Burutugabea</th>
 <th>Gertakizuna</th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>Quiere decir que la acción ha terminado</td>
 <td>Quiere decir que la acción está teniendo lugar</td>
 <td>Quiere decir que la acción NO ha terminado</td>
 <td>Quiere decir que la acción ocurrirá en el futuro</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Lo marca el final del verbo, que es, principalmente: -tu / du</td>
 <td>Se forma añadiendo -ten ari / -tzen ari a la raíz del verbo</td>
 <td>Se crea añadiendo -ten / -tzen a la raíz del verbo</td>
 <td>Se hace añadiendo -ko / -go a la raíz del verbo </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Ejemplo: Agurtu duzu (Has saludado)</td>
 <td>Ejemplo: Agurtzen ari zara (Estás saludando)</td>
 <td>Ejemplo: Agurtzen duzu (Saludas)</td>
 <td>Ejemplo: Agurtuko duzu (Saludarás)</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

### Las personas

**Las personas son quienes participan en la acción**. En euskera, dentro de los verbos perifrásticos, la persona se expresa mediante el auxiliar, que puede pertenecer a uno de estos 4 famosísimos sistemas 🤓:

- **[NOR](https://partekatu.com/verbos-nor-euskera)**
- **[NOR - NORI](https://partekatu.com/nor-nori)**
- **[NOR - NORK](https://partekatu.com/nor-nork)**
- **[NOR - NORI - NORK](https://partekatu.com/nor-nori-nork)**

**Los verbos de cada sistema se forman mediante tablas lógicas en las que se van añadiendo marcas dependiendo de la persona y el sistema**.

Los verbos más sencillos son los del sistema NOR, que se usa cuando no hay ningún objeto en la oración. He aquí, por ejemplo, la tabla NOR del verbo *izan* (ser):

<table class="table-center">
<thead>
 <tr>
 <th><a href="https://partekatu.com/pronombres-personales-en-euskera">Persona</a></th>
 <th>Verbo auxiliar</th>
 <th>Ejemplo en euskera</th>
 <th>Ejemplo en castellano</th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>Ni (Yo)</td>
 <td>Naiz</td>
 <td>Ni etorri naiz</td>
 <td>Yo he venido</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hi (Tú - informal)</td>
 <td>Haiz</td>
 <td>Hi etorri haiz</td>
 <td>Tú has venido</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hura (Él / Ella)</td>
 <td>Da</td>
 <td>Hura etorri da</td>
 <td>Él ha venido</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Gu (Nosotros / Nosotras)</td>
 <td>Gara</td>
 <td>Gu etorri gara</td>
 <td>Nosotros hemos venido</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zu (Tú)</td>
 <td>Zara</td>
 <td>Zu etorri zara</td>
 <td>Tú has venido</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zuek (Vosotros / Vosotras)</td>
 <td>Zarete</td>
 <td>Zuek etorri zarete</td>
 <td>Vosotros habéis venido</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Haiek (Ellos / Ellas)</td>
 <td>Dira</td>
 <td>Haiek etorri dira</td>
 <td>Ellos han venido</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

### El modo

**El modo es la actitud de las personas hacia la acción. En euskera los modos se expresan, de nuevo, mediante los verbos auxiliares**. Y cada modo tiene sus propios verbos conjugables.

**Los principales modos son los siguientes:**

<table class="table-center">
<thead>
 <tr>
 <th>Indikatiboa</th>
 <th>Ahalera</th>
 <th>Baldintza</th>
 <th>Ondorioa</th>
 <th>Subjuntiboa</th>
 <th>Agintera</th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>Se usa para hablar sobre hechos reales</td>
 <td>Se usa para expresar posibilidad</td>
 <td>Indica una condición</td>
 <td>Expresa una consecuencia</td>
 <td>Manifiesta subjetividad</td>
 <td>Se usa para dar órdenes</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Se forma mediante auxiliares de los verbos izan y edun</td>
 <td>Se forma mediante auxiliares concretos que terminan en -ke</td>
 <td>Se forma mediante auxiliares concretos que empiezan por ba-</td>
 <td>Se forma mediante auxiliares concretos que terminan en -ke</td>
 <td>Tiene su propio sistema de auxiliares que terminan en -(e)n</td>
 <td>Tiene su propio sistema de verbos</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Ejemplo: Mikel etorri da (Mikel ha venido)</td>
 <td>Ejemplo: Etor daiteke (Puede venir)</td>
 <td>Ejemplo: Ni alkatea banintz… (Si yo fuera el alcalde…)</td>
 <td>Ejemplo: Etxera joango nintzateke (Me iría a casa)</td>
 <td>Ejemplo: Jan dezazun eman dizut (Te lo he dado para que te lo comas)</td>
 <td>Ejemplo: Etor zaitez! (¡Ven!)</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

## Aprender los verbos en euskera

**¡Es probable que te haya asustado con tanta información! Eso es porque he condensado todo lo importante en torno a los verbos en euskera**

**¡Pero de verdad que no debes asustarte 👨‍🏫!**

**Créeme que no son para nada difíciles de aprender**. Y es que en los cursos de euskera se enseñan poco a poco empezando por los más simples (el caso NOR, por ejemplo).

Con la progresión adecuada en seguida se entiende la lógica detrás de ellos y se aprenden de forma casi metódica. Y quien domina los verbos domina también [el orden de las oraciones en euskera](https://partekatu.com/orden-de-las-palabras-en-euskera) **¡Así que ánimo con ellos!** 🤠

¿Quieres aprender cómo funcionan los verbos en euskera? Son fáciles, de verdad ¡Entra y aprende absolutamente todo sobre ellos de manera sencilla!

verbos-en-euskera_infografia

Deklinabidea

Los Verbos en Euskera explicado fácil

verbos en euskera

Alfabeto

Dígrafos

## El alfabeto del euskera

El **alfabeto del euskera está formado por 27 letras**: las mismas que forman el alfabeto castellano. Provienen del alfabeto latino, que es el que el euskera adoptó cuando comenzó su desarrollo como lengua escrita.

**Aquí tienes todo el abecedario vasco** junto con el nombre de cada letra:

<table class="table-center table-bold-1 table-italic-1 table-italic-2">
<thead>
 <tr>
 <th>Letra</th>
 <th>Nombre</th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>a</td>
 <td>a</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>b</td>
 <td>be</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>c</td>
 <td>ze</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>d</td>
 <td>de</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>e</td>
 <td>e</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>f</td>
 <td>efe</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>g</td>
 <td>ge</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>h</td>
 <td>hatxe</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>i</td>
 <td>i</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>j</td>
 <td>jota</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>k</td>
 <td>ka</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>l</td>
 <td>ele</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>m</td>
 <td>eme</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>n</td>
 <td>ene</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ñ</td>
 <td>eñe</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>o</td>
 <td>o</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>p</td>
 <td>pe</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>q</td>
 <td>ku</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>r</td>
 <td>erre</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>s</td>
 <td>ese</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>t</td>
 <td>te</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>u</td>
 <td>u</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>v</td>
 <td>uve</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>w</td>
 <td>uve bikoitza</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>x</td>
 <td>ixa</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>y</td>
 <td>i grekoa</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>z</td>
 <td>zeta</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

**NOTA**: las letras *c* (*ze*), su variante *ç* (*ze hautsia*), *q* (*ku*), *v* (*uve*), *w* (*uve bikoitza*) e *y* (*i grekoa*) son parte del alfabeto vasco, ya que, aunque no sean de tradición en el euskera, son necesarias para escribir extranjerismos como: *Cáceres*, *Quebec*, *windsurf*, etc.

Como ves, el alfabeto del euskera es idéntico al del castellano, pero con **dos diferencias**:

- Las letras tienen nombres diferentes.
- Las letras citadas en la nota no son originales en el idioma.

¡Por lo que más fácil para aprendertelo no lo podías tener! Y sí: mucha gente lo ignora, pero **la *ñ* (*eñe*) tiene tradición en el euskera** y se usa en palabras de origen vasco como: *ñabardura*, *ñaño*, *andereño*, etc.

Otro dato que debes saber es que el euskera estándar tiene 5 vocales, pero algunos *euskalkis* (variedades dialectales) del este tienen también la vocal *ü*.

<div class="highlight">
Para acabar: la gran mayoría de fonemas el euskera se pronuncian tal como los leerías. Ahora, sí que hay varias pautas que debes tener en cuenta al pronunciar y acentuar el euskera, y tenemos todo eso explicado <a href="https://partekatu.com/pronunciacion-del-euskera">en este artículo</a>.
</div>

## Los dígrafos

**Los dígrafos son grupos de dos letras que representan un único sonido**. Y son agrupaciones de letras que no entran en el alfabeto, pero que debes conocer al aprender euskera. **Aquí tienes todos los dígrafos que se usan en euskera**:

<table class="table-center table-bold-1 table-italic-1 table-italic-2">
<thead>
 <tr>
 <th>Dígrafos en euskera</th>
 <th>Nombre</th>
 <th>Ejemplo</th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>tz</td>
 <td>te zeta</td>
 <td>antzerki</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ts</td>
 <td>te ese</td>
 <td>atsegin</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>tx</td>
 <td>te ixa</td>
 <td>txakur</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>tt</td>
 <td>te bikoitza</td>
 <td>aita -&gt; aitta</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>dd</td>
 <td>de bikoitza</td>
 <td>Madalen -&gt; Maddalen</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>ll</td>
 <td>ele bikoitza</td>
 <td>poliki -&gt; polliki</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>rr</td>
 <td>erre bikoitza</td>
 <td>marrazo</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

Entre esos dígrafos, en el euskera encontrarás las <*tz*>, <*ts*> y <*tx*> por todos lados, y **tienen pronunciaciones muy diferenciadas**.

Las <*tt*>, <*dd*> y <*ll*> son formas palatales que suelen utilizarse para dar **carácter afectivo** a las palabras. Ahora, también se emplean sin ese carácter expresivo en varias palabras concretas como: *pettar*, *pattupa*, etc.

¿Quieres aprender el alfabeto del euskera? Es muy fácil, ya que es como el del castellano con ligeras variaciones ¡Entra y apréndelo con ejemplos!

abecedario-en-euskera

Cómo pronunciar el euskera

El Abecedario en Euskera explicado con su pronunciación

abecedario en euskera

El abecedario en euskera

Tabla

Cómo usar NOR-NORI-NORK

***NOR-NORI-NORK* es el sistema verbal que se utiliza en oraciones en las que la acción recae sobre un objeto y, además, hay un tercer elemento al que se destina la acción (objeto indirecto)**.

Por tanto, **es el único sistema verbal del euskera formado por tres elementos: *NOR* (o *ZER*), *NORI* y *NORK***. Cada uno indica lo siguiente:

- ***NOR***: sobre quién o qué **recae la acción** (objeto directo).
- ***NORI***: **a quién va destinada** la acción (objeto indirecto).
- ***NORK***: **quién hace la acción**.

Como siempre, veamos cómo funciona el sistema con un **ejemplo**:

![ejemplo de accion de nor nori nork](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/44uLAU16nH6f2B02NCgTTJ/a0b1b618f237e8e05c1f807119275f63/verbos-en-euskera-nor-nori-nork-ejemplo.png 'verbos-en-euskera-nor-nori-nork-ejemplo')

> Nik Andreari liburu bat oparitu diot.
>
> Yo le he regalado un libro a Andrea.

¡En este ejemplo se ve clarísimo cómo funciona esto! Es muy simple: **quien hace la acción es *nik*** (yo), y por eso está marcado con el *deklinabide* *NORK*. Además, **el objeto ahí es *liburu bat*** (*NOR*), y **quien recibe la acción es *Andreari***, que tiene la marca de *NORI*.

Y, claro, **en base a esos 3 elementos se forma el verbo**, que en esa frase es muy simple: **diot**.

Lo bueno de este sistema es que es muy fácil reconocer cuándo hay que usarlo 🧐, ¡Ya que **siempre que haya 3 elementos en la oración toca usar *NOR-NORI-NORK***!

## Tabla de NOR-NORI-NORK

Como *NORK* está involucrado en este sistema, **las formas verbales de *NOR-NORI-NORK* provienen de *UKAN*** (pero según el paradigma *NOR-NORI-NORK*), que ya lo vimos al explicar ***[NOR-NORK](https://partekatu.com/nor-nork)***.

Y, como siempre ocurre con *UKAN*, **las formas verbales formadas mediante las tablas de *NOR-NORI-NORK* funcionan siempre como auxiliares** de otros verbos principales:

### NOR-NORI-NORK Orainaldia (presente)

<table class="table-center">
<thead>
 <tr>
 <th>Persona</th>
 <th>NOR</th>
 <th>NORI</th>
 <th>NORK</th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>Ni</td>
 <td class="fill-green" rowspan="7">d i(zki)</td>
 <td class="fill-yellow">t (da)</td>
 <td class="fill-red">t</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hi</td>
 <td class="fill-yellow">k / n (a / na)</td>
 <td class="fill-red">k / n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hura</td>
 <td class="fill-yellow">o</td>
 <td class="fill-red"></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Gu</td>
 <td class="fill-yellow">gu</td>
 <td class="fill-red">gu</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zu</td>
 <td class="fill-yellow">zu</td>
 <td class="fill-red">zu</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zuek</td>
 <td class="fill-yellow">zue</td>
 <td class="fill-red">zue</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Haiek</td>
 <td class="fill-yellow">e</td>
 <td class="fill-red">te</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

**El “*zki*” de *NOR* se añade cuando *NOR* es plural**. Y las variaciones entre paréntesis de la columna *NORI* **dependen de si *NORK* es “*Hura*” o no**.

Como ves, hay 3 elementos, ¡Pero la tabla no es mucho más compleja que las de los sistemas anteriores!

### NOR NORI-NORK Lehenaldia (pasado)

<table class="table-center">
<thead>
 <tr>
 <th>Persona</th>
 <th>NORK</th>
 <th>NOR</th>
 <th>NORI</th>
 <th></th>
 <th></th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>Ni</td>
 <td class="fill-red">n</td>
 <td class="fill-green" rowspan="7">i(zki)</td>
 <td class="fill-yellow">da</td>
 <td></td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hi</td>
 <td class="fill-red">h</td>
 <td class="fill-yellow">a / na</td>
 <td></td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hura</td>
 <td class="fill-red">z</td>
 <td class="fill-yellow">o</td>
 <td></td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Gu</td>
 <td class="fill-red">gen</td>
 <td class="fill-yellow">gu</td>
 <td></td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zu</td>
 <td class="fill-red">zen</td>
 <td class="fill-yellow">zu</td>
 <td></td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zuek</td>
 <td class="fill-red">zen</td>
 <td class="fill-yellow">zue</td>
 <td>te</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Haiek</td>
 <td class="fill-red">z</td>
 <td class="fill-yellow">e</td>
 <td>te</td>
 <td>n</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

¡Ojo que en el pasado **cambia el orden de los elementos de la tabla**!

## Cómo usar NOR-NORI-NORK

**Vamos a formar los auxiliares de un par de frases** para que veas cómo formar verbos usando las tablas de este sistema; empecemos:

> Zuek niri sakelakoa lapurtu \_________
>
> Vosotros me habéis robado el móvil

Identifiquemos los elementos implicados en la acción: ***NORK* es *zuek*, que son quienes hacen la acción**. **Esa acción está dirigida a mi, que soy *niri*** (*NORI*). Y, finalmente, el objeto es *NOR*, que, en este caso, es ***sakelakoa***. Ahora, como la oración ocurre en **presente**, **une las marcas correspondientes a cada elemento**:

di + da + zue = didazue

Así de fácil es esto 🥳. Ahora una **más complicada**:

> Zuek atzo Jokin eta Ireneri etxeko giltzak eman \_________
>
> Ayer vosotros disteis las llaves de casa a Jokin e Irene.

Esta es más difícil, pero formemos el auxiliar como en el anterior ejemplo: quienes hacen la acción son ***zuek*** (*NORK*), y quienes la reciben son ***Jokin eta Ireneri*** (*NORI* - *haiek*). Para acabar, el objeto (*NOR*) es ***etxeko giltzak***, que es plural.

Y, para colmo, ¡La oración es en **pasado** porque pone *atzo*! Pero, vaya, formemos el auxiliar con la tabla:

 zen + izki + e + te + n = zenizkieten

NOR-NORI-NORK es un sistema verbal que suele dar miedo a los alumnos de euskera. Pero es muy sencillo y sistemático ¡Entra y domínalo!

NOR-NORI-NORK-tabla

Cómo usar NOR-NORI-NORK y Sus Tablas explicado fácil

nor nori nork

NOR-NORI-NORK

Cómo usar NOR-NORK

***NOR-NORK* es el sistema verbal que se utiliza en el euskera en las oraciones transitivas; es decir, en aquellas oraciones que tienen objeto directo sobre el que recae la acción**.

En este sistema tenemos los casos de ***[deklinabide](https://partekatu.com/deklinabidea)* *NOR*** y ***NORK*** —¡El famoso *ergatibo*!—, y cada uno indica lo siguiente:

- ***NOR***: **Quién (*NOR*)** o **Qué (*ZER*)** es el objeto directo (quien recibe la acción).
- ***NORK***: es el **sujeto** de la oración (quien hace la acción).

Vamos a verlo mediante un **ejemplo**:

> Zuk oparia erosi duzu.
>
> Tú has comprado el regalo.

Como ves, en ese ejemplo **quien hace la acción es *zuk* (tú)**, y por eso está marcado con una “*-k*” que proviene del *deklinabide* de *NORK*. Y, claro, en esa oración **el objeto (quien recibe la acción) es *oparia*** ¡Eso es así porque la acción (el comprar) recae sobre el regalo, y no sobre *zuk*!

Y **en base a quién es *NOR* y quién *NORK* se forma el auxiliar del verbo siguiendo las tablas** de este sistema, que te mostraremos algo más abajo.

Es, como ves, un sistema diferente al [***NOR***](https://partekatu.com/verbos-nor-euskera), donde solo había un elemento sobre el que recaía la acción: **en *NOR-NORK* se diferencia quién hace la acción y quién la recibe**, y por eso los verbos se forman teniendo en cuenta esos dos elementos.

![ejemplo de uso de verbos NOR-NORK euskera](//images.ctfassets.net/vba2k9hz72yx/22nSRcFKj3fOnhHTVSiM8n/47506176dd2758d6766440b137cd6d4c/nor-nork_ejemplo.png 'nor-nork ejemplo')

Y aquí no vamos a mentirte: **este el sistema verbal que más problemas suele dar a los alumnos de euskera** ¡Y no es porque formar sus verbos sea difícil!

Suele ser conflictivo porque **en el castellano no se marca el sujeto de la oración cuando hay objeto de ninguna manera, y en el euskera sí** que se marca mediante el *deklinabide NORK*. Y, por consiguiente, suele ser común olvidar las “*k*” de *NORK* al crear oraciones…

Pero, vaya, **¡Si eres sistemático y entiendes bien cómo funciona todo, no deberías tener ningún problema!** Y menos con nuestras explicaciones 😉…

## Tabla de NOR NORK

Para los anteriores sistemas verbales ***[NOR](https://partekatu.com/verbos-nor-euskera)*** y ***[NOR-NORI](https://partekatu.com/nor-nori)*** hemos usado formas verbales que provenían de *IZAN* (ser).

Eso cambia en *NOR-NORK*, ya que como este sistema es para verbos transitivos (con objeto) **usa formas que provienen de *UKAN* (algo así como “tener” o “haber”) y funcionan siempre como auxiliares de otros verbos**:

### NOR-NORK Orainaldia (presente)

<table class="table-center">
<thead>
 <tr>
 <th><a href="https://partekatu.com/pronombres-personales-en-euskera">Persona</a></th>
 <th>NOR</th>
 <th colspan="3"></th>
 <th>NORK</th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>Ni</td>
 <td class="fill-green">na</td>
 <td></td>
 <td>u</td>
 <td></td>
 <td class="fill-red">t</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hi</td>
 <td class="fill-green">ha</td>
 <td></td>
 <td>u</td>
 <td></td>
 <td class="fill-red">k / n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hura</td>
 <td class="fill-green">d</td>
 <td></td>
 <td>u</td>
 <td></td>
 <td class="fill-red"></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Gu</td>
 <td class="fill-green">ga</td>
 <td>it</td>
 <td>u</td>
 <td></td>
 <td class="fill-red">gu</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zu</td>
 <td class="fill-green">za</td>
 <td>it</td>
 <td>u</td>
 <td></td>
 <td class="fill-red">zu</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zuek</td>
 <td class="fill-green">za</td>
 <td>it</td>
 <td>u</td>
 <td>zte</td>
 <td class="fill-red">zue</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Haiek</td>
 <td class="fill-green">d</td>
 <td>it</td>
 <td>u</td>
 <td></td>
 <td class="fill-red"></td>
 </tr>
</tbody>
</table>

### NOR-NORK Lehenaldia (pasado)

El pasado de *NOR-NORK* tiene una peculiaridad: **los verbos correspondientes a las terceras personas de *NOR* (*Hura* y *Haiek*) tienen formas propias que se salen del esquema de conjugación del sistema en pasado**. Por eso hemos dividido este apartado en dos tablas:

### NOR 1.º y 2.º persona:

<table class="table-center">
<thead>
 <tr>
 <th><a href="https://partekatu.com/pronombres-personales-en-euskera">Persona</a></th>
 <th>NOR</th>
 <th colspan="2"></th>
 <th>NORK</th>
 <th></th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>Ni</td>
 <td class="fill-green">nind</td>
 <td>u</td>
 <td></td>
 <td class="fill-red">da</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hi</td>
 <td class="fill-green">hind</td>
 <td>u</td>
 <td></td>
 <td class="fill-red">a / na</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hura</td>
 <td class="fill-blue" colspan="3"></td>
 <td class="fill-red"></td>
 <td>en</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Gu</td>
 <td class="fill-green">gint</td>
 <td>u</td>
 <td></td>
 <td class="fill-red">gu</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zu</td>
 <td class="fill-green">zint</td>
 <td>u</td>
 <td></td>
 <td class="fill-red">zu</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zuek</td>
 <td class="fill-green">zint</td>
 <td>u</td>
 <td>zte</td>
 <td class="fill-red">zue</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Haiek</td>
 <td class="fill-blue" colspan="3"></td>
 <td class="fill-red">te</td>
 <td>n</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

### NOR 3.º persona:

<table class="table-center">
<thead>
 <tr>
 <th><a href="https://partekatu.com/pronombres-personales-en-euskera">Persona</a></th>
 <th>HURA</th>
 <th>HAIEK</th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>Ni</td>
 <td class="fill-blue">nuen</td>
 <td class="fill-blue">nituen</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hi</td>
 <td class="fill-blue">huen</td>
 <td class="fill-blue">hituen</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hura</td>
 <td class="fill-blue">zuen</td>
 <td class="fill-blue">zituen</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Gu</td>
 <td class="fill-blue">genuen</td>
 <td class="fill-blue">genituen</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zu</td>
 <td class="fill-blue">zenuen</td>
 <td class="fill-blue">zenituen</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zuek</td>
 <td class="fill-blue">zenuten</td>
 <td class="fill-blue">zenituzten</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Haiek</td>
 <td class="fill-blue">zuten</td>
 <td class="fill-blue">zituzten</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

## Cómo usar NOR-NORK

El funcionamiento de *NOR-NORK* es similar al de los demás sistemas: **simplemente debes identificar las personas de *NOR* y *NORK* y formar el verbo auxiliar correspondiente**. 

Para que entiendas el proceso, vamos a formar el auxiliar que falta en esta oración:

> Mikelek gu autoz ekarri \_________
>
> Mikel nos ha traido en coche.

Lo primero, en esta frase **NORK** es ***Mikel*** (*hura*), **porque es quien hace la acción**. Y ***NOR*** es ***gu***, **que somos quienes recibimos la acción**. Ahora, uniendo en la tabla de *orainaldia* las marcas de *gu* y *hura* creamos el auxiliar:

ga + it + u = gaitu

Como ves, **¡Es muy sencillo y sistemático!** Veamos otro **ejemplo** más complicado:

> Zuk atzo giltzak galdu \_________
>
> Tu ayer perdiste las llaves.

**¡Esta oración es en pasado!** Y los implicados son: ***Zuk*** y ***giltzak*** ¿Ahora, cómo sabemos cuál es **NOR** y cuál **NORK**? Porque, claro, ambas terminan en “*k*”...

Bien: *NORK* es quien hace la acción, y *NOR* quien la recibe. Y **en esta oración quien pierde las llaves es *zuk*, y es, por tanto, *NORK***. Y, en consecuencia, **quienes son perdidas son *giltzak*, que son *NOR*** y corresponde a *haiek*.

Al fin y al cabo, esa “*k*” de *giltzak* no es más que **[el artículo definido plural](https://partekatu.com/los-articulos-en-euskera)** 😉 ¡No te líes!

Para acabar, ahora que hemos identificado las personas, formar el verbo es muy sencillo: solo **debes juntar las marcas de *zuk* (*NORK*) con las de *haiek* (*NOR*)**.

Pero, **¡Ojo! Como la frase está en pasado y ***NOR*** es, en este caso, una tercera persona, el auxiliar no se forma mediante la tabla estándar**, sino que tienes que recurrir a la tabla de terceras personas del pasado. Si ahí buscas *zuk* y *haiek*, verás que el verbo auxiliar que necesitamos es zenituen.

NOR-NORK es el tercero de los 4 sistemas verbales del indicativo de los verbos en euskera ¡Y nosotros somos profesores y vamos a conseguir que lo domines!

nor-nork-tabla

NOR-NORK: Sus Tablas y Cómo usarlo con Ejemplos

nor nork

NOR-NORK

Cómo usar NOR-NORI

***NOR-NORI* es el sistema verbal que**, al igual que el ***[NOR](https://partekatu.com/verbos-nor-euskera)***, **se utiliza en oraciones intransitivas (sin objeto), pero con caso de [deklinabide](https://partekatu.com/deklinabidea) *NORI* (a quién)**.

Ahora, en este sistema hay dos elementos: ***NOR*** y ***NORI***, que indican lo siguiente:

- ***NOR***: **Quién (*NOR*)** o **qué (*ZER*)** es el sujeto.
- ***NORI***: **A quién** le ocurre la acción.

Un buen consejo para saber cuándo se emplea este sistema es saber que **los verbos referidos a acciones involuntarias utilizan este sistema**. Por ejemplo:

> Niri Beñat gustatzen zait.
>
> A mi me gusta Beñat.

Ya ves, el que alguien te guste no es voluntario 😉... Además, **en esa oración *NOR* es “*Beñat*”, y *NORI* es “*Niri*”**, porque el que alguien te guste recae sobre *ni* (yo), y por eso usamos un auxiliar de *NOR-NORI*. Vamos a ver otro ejemplo:

> Hari garagardoa lurrera erori zaio.
>
> Se le ha caido la cerveza al suelo.

En este otro ejemplo **“*garagardoa*” es *NOR*** (*ZER* en este caso, porque es un objeto), **y “*Hari*” es *NORI***.

**El que la cerveza se caiga recae sobre mi —¡Porque el que se caiga es culpa mia!—, y no sobre la propia cerveza, y por eso usamos este sistema *NOR-NORI***, y no el ***[NOR-NORK](https://partekatu.com/nor-nork)***, que se usa cuando la acción sí recae sobre un objeto.

Otro buen truco para identificar cuándo usar este sistema es que **las oraciones del castellano que contienen "se me...", "se te...", etc. utilizan NOR-NORI en euskera**.

Y, claro, **dependiendo de quién es *NOR* y quién *NORI*, se forman verbos de una forma u otra**. Esos verbos, al igual que en *NOR*, son **formas sintéticas del verbo *IZAN*** (ser).

Eso sí, las formas sintéticas de *IZAN* para el paradigma *NOR-NORI* son diferentes a las de *NOR*, y **solo funcionan como auxiliares de otros verbos** 🧐. Antes de aprender a usarlo, veamos la tabla del sistema:

## Tabla de NOR-NORI

Aquí tienes la **tabla completa del sistema *NOR-NORI***, tanto en ***orainaldia*** (presente) como en ***lehenaldia*** (pasado):

### NOR-NORI Orainaldia (presente)

<table class="table-center">
<thead>
 <tr>
 <th><a href="https://partekatu.com/pronombres-personales-en-euskera">Persona</a></th>
 <th>NOR</th>
 <th colspan="2"></th>
 <th>NORI</th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>Ni</td>
 <td class="fill-green">na</td>
 <td>tzai</td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">t</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hi</td>
 <td class="fill-green">ha</td>
 <td>tzai</td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">k / n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hura</td>
 <td class="fill-green"></td>
 <td>zai</td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">o</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Gu</td>
 <td class="fill-green">ga</td>
 <td>tzai</td>
 <td>zki</td>
 <td class="fill-yellow">gu</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zu</td>
 <td class="fill-green">za</td>
 <td>tzai</td>
 <td>zki</td>
 <td class="fill-yellow">zu</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zuek</td>
 <td class="fill-green">za</td>
 <td>tzai</td>
 <td>zki</td>
 <td class="fill-yellow">zue + te</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Haiek</td>
 <td class="fill-green"></td>
 <td>zai</td>
 <td>zki</td>
 <td class="fill-yellow">e</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

### NOR-NORI Lehenaldia (pasado)

<table class="table-center">
<thead>
 <tr>
 <th><a href="https://partekatu.com/pronombres-personales-en-euskera">Persona</a></th>
 <th>NOR</th>
 <th colspan="2"></th>
 <th>NORI</th>
 <th></th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>Ni</td>
 <td class="fill-green">nin</td>
 <td>tzai</td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">da</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hi</td>
 <td class="fill-green">hin</td>
 <td>tzai</td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">a / na</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hura</td>
 <td class="fill-green">zi</td>
 <td>tzai</td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">o</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Gu</td>
 <td class="fill-green">gin</td>
 <td>tzai</td>
 <td>zki</td>
 <td class="fill-yellow">gu</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zu</td>
 <td class="fill-green">zin</td>
 <td>tzai</td>
 <td>zki</td>
 <td class="fill-yellow">zu</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zuek</td>
 <td class="fill-green">zin</td>
 <td>tzai</td>
 <td>zki</td>
 <td class="fill-yellow">zue + te</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Haiek</td>
 <td class="fill-green">zi</td>
 <td>tzai</td>
 <td>zki</td>
 <td class="fill-yellow">e</td>
 <td>n</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

¡Ahí las tienes! Pero tenemos una buena noticia para ti: **si estás empezando a aprender euskera, no deberías aprenderte esas tablas al completo.**

**Y es que lo normal en los *euskaltegis* suele ser enseñar solo las terceras personas de *NOR-NORI*** 🥳. Eso es así porque son las más sencillas y, además, las más utilizadas.

**¡Así que no te preocupes y empieza por ahí!** Ya aprenderás las tablas completas más adelante. 

**Aquí tienes las tablas solo con las 3.º personas** (*Hura* para singular, *Haiek* para plural), que sin duda son las que debes dominar si estás empezando:

### NOR-NORI Orainaldia (presente) 3.º personas

<table class="table-center">
<thead>
 <tr>
 <th><a href="https://partekatu.com/pronombres-personales-en-euskera">Persona</a></th>
 <th>NOR</th>
 <th></th>
 <th>NORI</th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>Ni</td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">t</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hi</td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">k / n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hura</td>
 <td class="fill-green">zai</td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">o</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Gu</td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">gu</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zu</td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">zu</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zuek</td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">zue + te</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Haiek</td>
 <td class="fill-green">zai</td>
 <td>zki</td>
 <td class="fill-yellow">e</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

### NOR-NORI Lehenaldia (pasado) 3.º personas

<table class="table-center">
<thead>
 <tr>
 <th><a href="https://partekatu.com/pronombres-personales-en-euskera">Persona</a></th>
 <th>NOR</th>
 <th colspan="2"></th>
 <th>NORI</th>
 <th></th>
 </tr>
</thead>
<tbody>
 <tr>
 <td>Ni</td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">da</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hi</td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">a / na</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Hura</td>
 <td class="fill-green">zi</td>
 <td>tzai</td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">o</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Gu</td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">gu</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zu</td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">zu</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Zuek</td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td></td>
 <td class="fill-yellow">zue + te</td>
 <td>n</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Haiek</td>
 <td class="fill-green">zi</td>
 <td>tzai</td>
 <td>zki</td>
 <td class="fill-yellow">e</td>
 <td>n</td>
 </tr>
</tbody>
</table>

## Cómo usar NOR-NORI

**Como las formas de *IZAN* que forman *NOR-NORI* solo funcionan como auxiliares de otros verbos, los verbos de las tablas siempre acompañarán a otro verbo**. Teniendo eso en cuenta vamos a enseñarte a formar oraciones con verbos de *NOR-NORI*.

Como hemos mencionado antes, **para emplear este sistema en la oración ha de haber *NOR / ZER y NORI***. Pongamos que tenemos que **rellenar el hueco** con el verbo auxiliar correpondiente:

> Anderri sakelakoa erori \_________
>
> A Ander se le ha caido el móvil

**Primero tenemos que tener claro quién es *NOR / ZER* y quién *NORI***. En este caso está clarísimo: *ZER* es *sakelakoa* (*Hura*) y *NORI* *Anderri* (que también es *Hura*, pero como va en la columna *NORI* diremos *Hari*). Eso es así porque lo que se cae es el móvil, y a quien se le cae es a Ander.

**Ahora, para formar el verbo (que, en ese ejemplo, será auxiliar de *erori*), debes ir a la tabla de presente y unir las marcas** de *Hura* con las de *Hari* (que también es *Hura*):

zai + o = zaio

**Otro ejemplo** más complicado sería el siguiente, en pasado:

> Miren eta Beñati sari bat tokatu zitzaien
>
> A Miren y Beñat les tocó un premio

En este caso ***ZER*** es *sari bat* (*Hura*), y ***NORI*** *Miren eta Beñati* (*Haiei*):

zi + tzai + e + n = zitzaien

**Como ves, simplemente debes ir utilizando las marcas correpondientes a cada persona**. Y, por cierto, la "+ *te*" de la columna de *NORI* solo se escribe cuando *NOR* es *zuek*; se usa para diferenciar ese *zuek* de *zu*. 

**¡Y así es como funciona *NOR-NORI*!** Recuerda que se usa con verbos que conllevan involuntareidad en oraciones **intransitivas** en las que tenemos *NOR* y *NORI*.

NOR-NORI es el segundo entre los sistemas verbales del euskera. No es difícil de aprender y no suele dar problemas, y nosotros vamos a enseñártelo.

Gramática

Novedades